Zamiast Waltera Whitea byłby Waldemar Bielski, zamiast Hanka byłby Henryk. Guss mógłby być np. Rosjaninem prowadzącym sieć pierogarnii. Kartele meksykańskie były by Czeską mafią. A mete robiliby w jakimś parku narodowym albo na Podhalu. Jak jeszcze można by spolszczyć serial?
Może zamiast kampera, Waldemar Bielski i jego kompan, były uczeń Jakub Brunon Różowiecki gotowaliby metę w Żuku.
Ale ten kompot musiałby sie czymś odróżniać od takiego zwykłego. Np.aromatem sosen, kolorem czy czymś :)
może, na przykład, mieć wyjątkowy rubinowy kolor, dzięki zastosowaniu tajemniczego składnika, znanego tylko Waldemarowi Bielskiemu :D
Będzie Polski BB ;))
http://www.filmweb.pl/news/Smarzowski+kr%C4%99ci+%22Przerzut%22+-+polsk%C4%85+we rsj%C4%99+kultowego+serialu-103803
Przez chwilę serce mi zabiło z przerażenia ale na szczęście to tylko prima aprilis :)
W ich wersji też jest Waldemar :)
Tak naprawdę Dom zły to jest polski Breaking bad.
Historia krótsza, bo nawet dobrze się nie zaczęło z tym bimbrem a już poszło wszystko w diabły, no ale miało być po polsku. :)
to jak już, tak dokładnie - to raczej nie Waldemar Bielski tylko Makowski ;-)))
a kompocik do rozpuszczenia w wodzie (liofilizowany) lub w proszku he he he - to da się zrobić....
A dlaczego nie Paweł Karpiński lub Joanna Reda? Wygląd się liczy i zdolności aktorskie, a ze wszystkich polskich aktorów Paweł Nowisz jest chyba najbardziej podobny do Hectora.
Dobrze zrobiony filmik. Ale mogli trochę bardziej pojechać z humorem bo momentami to wygląda jak właśnie taki Metastasis a nie parodia.
Moim zdaniem jeszcze Vega sięgnie po ten pomysł. Nie chciałbym, żeby zepsuł mi wizję oryginalnego BB.