Mam 7 odcinków "Bajarza" z polskim dubbingiem zgranego z VHS w formacie avi :) W październiku jak będę miał trochę czasu to wrzucę do sieci i dam link:) Pozdrawiam
Bajarz, Strefa Mroku i Robin z Sherwood - no to teraz jestem jaka jestem, ale bynajmniej nie czuje sie "straconym pokoleniem" :) Pozdro dla rówieśników, co pamiętają jeszcze ;)
Nie obejrzałam jeszcze całości, ale te odcinki, które już widziałam bardzo mi się podobają. Uwielbiam bajki,baśnie i opowieści, zbieram książki z bajkami z różnych krajów, więc filmy takie jak te bardzo do mnie trafiają. Uważam, że dokładnie w ten sposób powinno się " ekranizować" bajki- jest nastrojowo, magicznie i...
więcejpamiętam,jak siadaliśmy całą rodziną przed tv i z napięciem czekaliśmy na Bajarza...
jak ja się bałam tych potworów! Do dzisiaj najbardziej zapadł mi w pamięć Jasio Jeżyk-jaki on był
brzydki i strasznie się poruszał...ale pomijając tą postać,bo film był fantastycznie przedstawiony,jak
każdy inny z tej serii...
Szukam Olbrzyma bez serca w polskiej wersji, mam siedem odcinków z dziewięciu i brakuje mi właśnie tej mojej ulubionej, wie ktoś gdzie mogę znaleźć? :)
Nie przypuszczałem, że kiedyś to powiem ale nasza wersja była tak doskonale udźwiękowiona, że jak przed chwilą usłyszałem te pedalskie angielskie głosy
w oryginale to śmiać mi się zachciało. Zawsze byłem wielkim przeciwnikiem
dubbingu i lektorów ale polska wersja naprawdę wyniosła ten serial na
wyższy poziom.
oglądałem ten serial i z wielką ochotą bym go sobie przypomniał, jako dzieciak byłem pod wrażeniem, szkoda, że nasza telewizja zapomina o takich produkcjach, wiecznie oglądamy te same powtórki :(
Wielkie dzięki ludziom którzy przetłumaczyli pierwszy odcinek i czekam na tłumaczenie następnych, oby się udało. A z tymi wersjami które posiadacie z lektorem to są ludzie którzy potrafią oddzielić dźwięk z wersji VHS i przyczepić do wersji DVD lub DIVX następnie udostępniając to szerokiemu gronu fanów tego serialu....
więcejPilnie poszukuje polskiej wersji "Fearnot" z "Bajarza".Wie ktos moze gdzie moge znalezc ten odcinek?Z gory dziekuje.