Wreck-It Ralph
USA (Tytuł oryginalny)
رالف المدمر
Egipt
Ralf
Azerbejdżan
Разбивачът Ралф
Bułgaria
En Ralph, el destructor
Hiszpania (kataloński) (alternatywna pisownia)
Raubíř Ralf
Czechy
Vilde Rolf
Dania
Ralph reichts
Austria / Szwajcaria (niemiecki) (tytuł główny) / Niemcy
Ralph: I epomeni pista
Grecja (zapis łaciński)
Ραλφ: Η επόμενη πίστα
Grecja
Ralph, el demoledor
Argentyna / Chile / Meksyk / Peru
¡Rompe Ralph!
Hiszpania
Lammutaja Ralf
Estonia
Räyhä-Ralf
Finlandia (fiński)
Les Mondes de Ralph
Belgia / Kanada (francuski) / Szwajcaria (francuski) / Francja
Ralph ha'hor'es
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
ראלף ההורס
Izrael (hebrajski)
Krš i lom
Chorwacja
Rontó Ralph
Węgry
Ralph spacca tutto
Szwajcaria (włoski)
Ralph Spaccatutto
Włochy
Shugâ Rasshu
Japonia (zapis łaciński)
Sugar Rush
Japonia (inny tytuł)
シュガー・ラッシュ
Japonia
დამანგრეველი რალფი
Gruzja
주먹왕 랄프
Korea Południowa
Ralfas Griovėjas
Litwa
Ralfs - postītājs
Łotwa
Rive-Rolf
Norwegia
Ralph Demolka
Polska
Detona Ralph
Brazylia
Força Ralph
Portugalia
Ralph Strică-Tot
Rumunia
Ральф
Rosja
Ральф - разрушитель
Ukraina (rosyjski)
Ralph Rozbi-to
Słowacja
Razbijač Ralph
Słowenia
Razbijač Ralf
Serbia (zapis łaciński)
Разбијач Ралф
Serbia
Röjar-Ralf
Szwecja
Oyunbozan Ralph
Turcja
Ральф - руйнівник
Ukraina (tytuł główny)
Ráp-Phờ Đập Phá
Wietnam
无敌破坏王
Chiny
無敵破壞王
Tajwan